Mat · 4 min läsning

Kaiserschmarrn-receptet som gör pannkakan till Österrikes bäst bevarade hemlighet

Föreställ dig en pannkaka som gett upp på att se prydlig ut och blivit efterrätt. Det här kaiserschmarrn-receptet borde finnas i fler svenska kök.

Av kit-redaktionen 21 juni 2026 Ämnet bevakades först i maj 2016
Kaiserschmarrn-receptet som gör pannkakan till Österrikes bäst bevarade hemlighet Mat

Det finns pannkakor, och sen finns det kaiserschmarrn – den österrikiska rätten som ser ut som en pannkaka som gett upp mitt i stekningen och bestämt sig för att bli något ännu bättre. Sönderrivet, sockerpudrat, serverat med sviskonkompott. Det låter som ett misslyckande vid första anblick. Det smakar, om du följer rätt kaiserschmarrn recept, som en veritabel triumf värd att upprepa varje helg.

Är kaiserschmarrn samma sak som en vanlig pannkaka?

Inte riktigt, även om grundingredienserna liknar varandra. Vanliga pannkakor stekas tunt och vänds hela, medan kaiserschmarrn medvetet görs tjockare och sedan rivs sönder under stekningen. Skillnaden ligger också i äggvitorna som vispas separat till skum – ett steg de flesta enkla pannkaksrecept hoppar över helt, men som är precis det som gör kaiserschmarrn till något mer luftigt och nästan dessertaktigt.

Legenden om kejsarens efterrätt

Namnet betyder ungefär “kejsarens smulor”, och historien – sann eller inte – säger att rätten uppstod av misstag i köket åt kejsar Frans Josef av Österrike-Ungern. Kocken lyckades inte vända pannkakan prydligt, rev sönder den i stället, och kejsaren älskade resultatet. Vare sig anekdoten stämmer eller ej har den överlevt längre än många kejsardömen någonsin gjorde.

Så gör du grunden till fluffiga pannkakor

Smeten liknar en vanlig pannkakssmet men med separerade ägg – vitorna vispas till skum för sig och vänds ner sist, vilket ger den karaktäristiska luftiga, nästan souffléartade konsistensen som skiljer kaiserschmarrn från vanliga, platta pannkakor.

En riktig kaiserschmarrn ska se stökig ut. Perfektion är inte poängen – smaken är, och det gäller egentligen för hela receptet.

Vilka tillbehör funkar bäst till fluffiga pannkakor av det här slaget?

Sviskonkompott är den traditionella följeslagaren, men rätten är förlåtande nog för det mesta i skafferiet. Äppelmos, en klick lingonsylt eller till och med rostade valnötter för lite crunch gör sig alla bra, eftersom den lätt syrliga eller nötiga kontrasten balanserar sockret som redan finns i smeten och i det pudrade florsockret ovanpå.

Går det att göra i ugnen i stället?

Ja, en del kaiserschmarrn recept avslutas i ugnen snarare än helt på spisen. Efter att smeten fått en gyllene botten i pannan flyttas hela kastrullen in i en het ugn i några minuter, vilket gör att den puffar upp ytterligare innan den rivs sönder – ett bra knep om du vill ha en ännu mer souffléartad konsistens utan att stå och vända hela tiden.

Servera som en österrikare

Traditionellt toppas rätten med florsocker och en klick sviskon- eller lingonkompott vid sidan om. Syran från kompotten balanserar sötman perfekt, och en klick vaniljsås förstör absolut ingenting heller om du vill göra det till en riktig efterrätt snarare än enkel mat till brunchen.

Passar det som frukost eller bara efterrätt?

I Österrike serveras kaiserschmarrn faktiskt ofta som huvudrätt snarare än enkel efterrätt, gärna till lunch efter en dag på skidbacken. Det säger något om hur rejäl rätten faktiskt är trots sitt luftiga intryck – äggen och smöret gör den mättande på ett sätt som en vanlig tunn pannkaka sällan blir, vilket gör den till ett fullgott alternativ en sen söndagsförmiddag när ingen riktigt orkar bestämma sig för frukost eller lunch.

Kan man göra receptet glutenfritt?

Ja, med viss anpassning. Vanligt vetemjöl går att byta mot en glutenfri mjölblandning avsedd för bakning, även om konsistensen kan bli något tätare eftersom vetets gluten annars bidrar till en del av den lätta strukturen. Den som testar gör klokt i att vispa äggvitorna extra noggrant för att kompensera, eftersom luften i smeten blir ännu viktigare utan glutenets stödjande nätverk.

Kaiserschmarrn må vara Österrikes bäst bevarade hemlighet i svenska kök, men receptet kräver varken kejserliga resurser eller perfekt teknik. Bara mod att medvetet förstöra en pannkaka – vilket, det visar sig, är precis vad hela poängen med rätten går ut på.

Nyhetsbrev · varje fredag

Det bästa från kit, direkt i inkorgen.

En handplockad dos nyfiken journalistik varje vecka. Gratis.

Ingen spam. Avsluta när du vill.